CANADA, DALL Y COMBINADA NWT